Praha 13.03.2007

CZ

!!! Pozor změna !!!

BRNO 29. – 30. 3. 2007 Testovací a prezentační dny BMW 1-130i náhradní termín za 21. – 22. 3. 2007

Vážení přátelé,

Velice se omlouváme, ale prezentační a testovací dny se odkládají o týden později a to na 29. – 30. 3. 2007, což je čtvrtek a pátek.

Vzhledem k letošním cenám za pronájem závodní dráhy upravujeme i cenu za 25 min čistého času na závodní trati na cenu 3480 Kč.

Prezentační jízdy začínají v 9 hod a budou cca do 17 hod.

Pro jezdce, kteří se přihlásí do závodů BMW 1 Challenge 2007 budou ze všech testovacích jízd (včetně Mostu) 50 % testovacího poplatku odečteno z řádného startovného.

Dále chceme upozornit na dodání jezdecké kombinézy zdarma pro jezdce, kteří podepíší závaznou objednávku na celou sezónu.

Pro rezervaci vozu na konkrétní den a čas Vás žádáme o informaci, který den budete mít zájem využít naší nabídky.

V případě vypadnutí z tratě je Vám připočten i čas nutný k vyproštění vozu a jeho kontrolu před další jízdou. Nutná součást jízdy se závodním vozem je podpis prohlášení o úhradě případně vzniklé škodě dle ceníku náhradních dílů a prací ( viz www.bmw1challenge.com)

S pozdravem realizační tým BMW 1 Challenge

DE

!!! Achtung !!!

Ersatztermin der Präsentations- und Testtage außer 21. – 22. 3. 2007 nach 29. – 30.3. in Brünn

Sehr geehrte Freunde,

Es tut uns leid, aber wir müssen die Präsentations- und Testtage verschieben. Neu Termin wird 29. – 30. 3. 2007 Donnerstag und Freitag sein.

In Hinsicht der diesjährige Mietpreise des Autodroms regulieren wir auch Preis auf 125 € pro 25 min. netto Zeit auf Rennrunde. Die Präsentations- und Testfahrt beginnen um 9 Uhr bis cca 17 Uhr.

Die Fahrer, die sich auf BMW 1 Challenge Rennen anmelden, wird 50 % Eintrittskosten aus allen Testtagen (inklusive Most) von regulären Nennung abgezogen.

Dann wollten wir darauf kommen, dass wir die Rennkombinetze gratis geben werden aber nur gegen bindende Unterschrift auf ganze Saison 2007.

Bei Interesse bitten wir um Informationen am welchen Tag und Zeit könnten Sie ankommen, dass wir den Wagen für bestimmten Tag und Zeit vorbereiten können.

In dem Streckausfall wird ihnen der Zeit der Freimachung des Wagens und Vorbereitungszeit für weitere Runde zugerechnet.

Notwendige Teil der Teilnahme mit unserem Rennwagen ist Unterschrift Erklärung des Fahrers. Mit dem Unterschrift bestätigt der Fahrer alle Schäden durch den Unfall nach der Preis der Ersatzteilekatalog und Arbeit vor Ort zu bezahlen. (siehe www.bmw1challenge.com Ersatzteilekatalog)

Wir freuen uns schon auf Ihre Meldung.

Mit freundlichen Grüssen

Blanka Jasanská
b.jasanska@rsicz.com
00420 739 293 784

Milan Hnilica
m.hnilica@rsicz.com
tel: 00420 737 284 481

Vlastimil Furmánek
v.furmanek@rsicz.com
tel: 00420 737 284 482